Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 103


ਜੈਸੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੇਰੀ ਸੇਵਾ ਸਰਵਨ ਕੀਨੀ ਸਿਖ ਬਿਰਲੋ ਈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।
jaise maat pitaa keree sevaa saravan keenee sikh biralo ee gur sevaa tthaharaavee |

Un raro discípulo quedaría e serviría ao seu Guru do mesmo xeito que o nobre Sarvan serviu aos seus pais cegos con tanta dedicación.

ਜੈਸੇ ਲਛਮਨ ਰਘੁਪਤਿ ਭਾਇ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਗੁਰਭਾਈ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
jaise lachhaman raghupat bhaae bhagat mai kott madhe kaahoo gurabhaaee ban aavee |

Algún devoto raro serviría ao seu Guru con tanto amor e devoción coa que Lachhman serviu ao seu irmán Ram.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਰਬੰਗ ਰੰਗ ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
jaise jal baran baran sarabang rang biralo bibekee saadh sangat samaavee |

Como a auga mestúrase con calquera cor para adquirir o mesmo matiz; así, un raro sikh que contempla e practica a meditación fúndese na santa reunión dos devotos do Guru.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕਾਹੂ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।੧੦੩।
gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran kripaa kai kaahoo alakh lakhaavee |103|

Ao atoparse co Guru e recibir as bendicións da iniciación del, un sikh seguramente alcanza e dáse conta de que Deus se fai un con el. Así, un verdadeiro Guru derrama a súa beneficencia nun raro sikh e elévao ao nivel divino da conciencia suprema. (103