Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 358

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਤ ਰਾਖਤ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰਤਿ ਅਵਗੁਨ ਗੁਨ ਮਾਤਾ ਚਿਤ ਮੈ ਨ ਚੇਤ ਹੈ ।

giaan dhiaan praan sut raakhat jananee prat avagun gun maataa chit mai na chet hai |

Así como un fillo deixa o seu entendemento, percepción e protección da súa vida ao coidado da súa nai, e ela tampouco pensa nos méritos e deméritos do seu fillo.

ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰਿ ਭਾਰਿ ਨਾਰਿ ਉਰ ਹਾਰਿ ਮਾਨੈ ਤਾ ਤੇ ਲਾਲੁ ਲਲਨਾ ਕੋ ਮਾਨੁ ਮਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise bharataar bhaar naar ur haar maanai taa te laal lalanaa ko maan man let hai |

Do mesmo xeito que unha muller chea de amor ao seu marido, leva toda a carga do seu marido na súa mente, o marido tamén lle fai espazo amoroso e respectuoso no seu corazón.

ਜੈਸੇ ਚਟੀਆ ਸਭੀਤ ਸਕੁਚਤ ਪਾਧਾ ਪੇਖਿ ਤਾ ਤੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਪਾਧਾ ਛਾਡਤ ਨ ਹੇਤ ਹੈ ।

jaise chatteea sabheet sakuchat paadhaa pekh taa te bhool chook paadhaa chhaaddat na het hai |

Do mesmo xeito que un alumno se sente petrificado á vista do profesor e como reacción, o profesor tamén ignora os seus erros baixo a influencia deste medo reverencial e non renuncia a querelo.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਿਖਿ ਤਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਮਦੂਤਹਿ ਨ ਦੇਤ ਹੈ ।੩੫੮।

man bach kram gur charan saran sikh taa te satigur jamadooteh na det hai |358|

Do mesmo xeito, un sikh do Guru que se refuxio do True Guru con devoción e amor no seu corazón, o True Guru non o deixa caer nas mans dos anxos da morte cando está a piques de marchar para o mundo máis aló. O True Guru ofrécelle un lugar

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675