O Señor, cuxa única mirada transversal pode enamorar a millóns de persoas das rexións e reinos de maya, ese Deus, namorado do amor da asemblea de verdadeiros meditadores amantes de Deus, permanece absorto neles.
O Señor, cuxa extensión e formas son indescriptibles, permanece implicado no pobo piadoso a través do canto dos seus himnos de loanza.
O Señor que ten os servizos das tres divindades e dos catro fillos de Brahma á súa disposición e a súa obediencia, ese Señor de innumerables trazos permanece obediente en compañía das persoas santas e santas que están sempre absortas nel.
O eloxio da congregación inmersa no seu amoroso recordo está alén da comprensión. Un devoto consciente de Guru permanece namorado del como un peixe na auga. (302)