కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 302


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।
kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

భగవంతుడు ఎవరి విలోమ చూపుతో కోట్లాది మంది ప్రాంతాలను మరియు మాయలో ఉన్న ప్రజలను మోహింపజేయగలడో, ఆ భగవంతుడు నిజమైన దైవాన్ని ప్రేమించే ధ్యానం చేసే వ్యక్తుల సమూహ ప్రేమతో ఆకర్షితుడై ఉంటాడు.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।
jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

వర్ణనాతీతమైన విస్తీర్ణం మరియు రూపాలు ఉన్న భగవంతుడు, అతను తన స్తుతి కీర్తనలను గానం చేయడం ద్వారా భక్తులలో నిమగ్నమై ఉంటాడు.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।
siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

ముక్కోటి దేవతలు మరియు నలుగురు బ్రహ్మ కుమారుల సేవలను కలిగి ఉన్న భగవంతుడు, తన పిలుపులో మరియు విధేయతతో, లెక్కలేనన్ని లక్షణాలతో కూడిన ఆ భగవంతుడు తనలో నిమగ్నమై ఉన్న పవిత్ర మరియు సాధువుల సహవాసంలో విధేయుడిగా ఉంటాడు.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।
agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

అతని ప్రేమపూర్వక స్మరణలో మునిగిపోయిన సభ యొక్క ప్రశంసలు అర్థం చేసుకోలేనివి. గురు చైతన్యం కలిగిన భక్తుడు నీటిలో చేపలా అతనితో ప్రేమలో ఉంటాడు. (302)