కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 122

ਹਰਦੀ ਅਉ ਚੂਨਾ ਮਿਲਿ ਅਰੁਨ ਬਰਨ ਜੈਸੇ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਕੈ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਰੂਪ ਹੈ ।

haradee aau choonaa mil arun baran jaise chatur baran kai tanbol ras roop hai |

పసుపు మరియు సున్నం కలిపినప్పుడు ఎరుపు రంగును ఉత్పత్తి చేస్తుంది, కానీ తమలపాకు, సున్నం, తమలపాకు మరియు కాటేచు అన్నింటినీ కలిపితే, చాలా లోతైన ఎరుపు రంగు వస్తుంది;

ਦੂਧ ਮੈ ਜਾਵਨੁ ਮਿਲੈ ਦਧਿ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਮਿਲਿ ਬਿੰਜਨ ਅਨੂਪ ਹੈ ।

doodh mai jaavan milai dadh kai bakhaaneeat khaandd ghrit choon mil binjan anoop hai |

పాలలో కలిపిన చిన్న కోగ్యులెంట్‌గా పెరుగు, అయితే చక్కెర, పిండి మరియు క్లియర్ చేసిన వెన్న చాలా రుచికరమైన వంటకాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది;

ਕੁਸਮ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਤਿਲ ਸੈ ਫੁਲੇਲ ਹੋਤ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਅਰਗਜਾ ਧੂਪ ਹੈ ।

kusam sugandh mil til sai fulel hot sakal sugandh mil aragajaa dhoop hai |

నువ్వుల నూనెతో కలిపిన పువ్వుల సారం సువాసనతో కూడిన నూనెగా మారుతుంది, అయితే కుంకుమపువ్వు కస్తూరి, గంధం మరియు గులాబీలను కలపడం వల్ల అర్గజ అనే చాలా సువాసన ఉత్పత్తి అవుతుంది;

ਦੋਇ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪੰਚ ਪਰਮੇਸਰ ਹੈ ਦਸ ਬੀਸ ਤੀਸ ਮਿਲੇ ਅਬਿਗਤਿ ਊਪ ਹੈ ।੧੨੨।

doe sikh saadhasang panch paramesar hai das bees tees mile abigat aoop hai |122|

కాబట్టి ఇద్దరు సిక్కులు కలిసి పవిత్ర సమాజాన్ని ఏర్పాటు చేస్తారు, వారిలో ఐదుగురు ప్రభువును సూచిస్తారు. అయితే గురువు ప్రేమలో మునిగిపోయిన పది, ఇరవై లేదా ముప్పై మంది భావసారూప్యత గల సిక్కులు కలిసే చోట, వారి ప్రశంసలు వర్ణించలేనివి. (122)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675