కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 286

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

నీరు క్రిందికి ప్రవహిస్తుంది మరియు తత్ఫలితంగా చల్లగా మరియు స్పష్టంగా ఉంటుంది, కానీ అగ్ని పైకి వెళుతుంది మరియు అందువలన మండుతుంది మరియు కాలుష్యం ఏర్పడుతుంది.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਲਿਲ ਬਰਨ ਸੋਈ ਸਿਆਮ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਬਰਨ ਛਬਿ ਛੀਨ ਹੈ ।

baran baran mil salil baran soee siaam agan sarab baran chhab chheen hai |

వివిధ రంగులు కలిపిన నీరు కూడా అదే షేడ్స్‌గా మారుతుంది, అయితే నిప్పులు నల్లగా మారుతాయి, దానితో సంబంధం ఉన్న అన్ని రంగులు మరియు అందాన్ని నాశనం చేస్తాయి.

ਜਲ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਪਾਲਕ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕਰਤ ਸੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।

jal pratibinb paalak prafulit banaasapatee agan pradagadh karat sukh heen hai |

నీరు అద్దం లాంటిది, శుభ్రంగా మరియు మంచి చేసేది. ఇది వృక్షసంపద, మొక్కలు మరియు చెట్ల పెరుగుదలకు సహాయపడుతుంది. అగ్ని వృక్షసంపదను కాల్చివేస్తుంది మరియు వాటిని నాశనం చేస్తుంది. అందువలన, ఇది బాధ కలిగిస్తుంది.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।੨੮੬।

taise hee asaadh saadh sangam subhaav gat guramat duramat sukh dukh heen hai |286|

గురు-ఆధారిత మరియు స్వీయ-ఆధారిత వ్యక్తుల ప్రవర్తనా విధానాలు కూడా అలాగే ఉంటాయి. గురు-ఆధారిత వ్యక్తి గురు ఆశ్రయం మరియు మార్గదర్శకత్వంలో నివసిస్తున్నందున అందరికీ శాంతి మరియు సౌలభ్యాన్ని ఇస్తాడు; అయితే స్వయం సంకల్పం ఉన్న వ్యక్తి అందరి బాధలకు కారణం

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675