కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 152


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

గురువు యొక్క విధేయుడైన సిక్కు భగవంతుడు ప్రతిచోటా వ్యాపించి ఉన్నాడని చూస్తాడు. తన ఉచ్చారణలు మరియు వ్యక్తీకరణల ద్వారా, అతను తన ఉనికిని ఇతరులకు కూడా చూపిస్తాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

గురువు యొక్క విధేయుడైన దాసుడు చాలా మధురంగా మాట్లాడే మాటల ద్వారా తన చెవులతో సంపూర్ణ భగవంతుని మధురమైన ధ్వనిని వింటాడు. అతను వాటిలో అద్భుతమైన మాధుర్యాన్ని కలిగి ఉన్న ప్రార్థనలు చేస్తాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

గురు స్పృహ ఉన్న వ్యక్తి తన వాసన మరియు రుచి యొక్క సమ్మిళిత ఆకర్షణల ద్వారా ఆకర్షించబడినప్పటికీ భగవంతుని నామం యొక్క అమృతాన్ని ఎల్లప్పుడూ ఆస్వాదిస్తాడు. భగవంతుని పట్ల ఆయనకున్న ప్రేమ ఫలితంగా పొందిన అద్భుత అమృతం చందనం కంటే చాలా సువాసనగా ఉంటుంది.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।
guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

గురువు-ఆధారిత వ్యక్తి నిజమైన గురువును సర్వవ్యాప్త భగవంతుని రూపంగా భావిస్తాడు. అతనికి తన నమస్కారాలు మరియు ప్రార్థనలు పదే పదే చేస్తాడు. (152)