కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

ఒక శిష్యుడు తన గురువును కలుసుకున్నప్పుడు, అతను కష్టపడి పనిచేసినప్పుడు మరియు అతని ఆదేశానుసారం కష్టపడినప్పుడు, అతను నీచమైన తెలివిని వదిలించుకుంటాడు మరియు అతనికి దైవిక మేధస్సు తెలుస్తుంది. తన అజ్ఞానాన్ని పోగొట్టి జ్ఞానాన్ని పొందుతాడు.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

నిజమైన గురువు యొక్క సంగ్రహావలోకనం మరియు అతని మనస్సును కేంద్రీకరించడం ద్వారా, అతను ప్రాపంచిక ఆనందాల నుండి తన దృష్టిని దూరం చేస్తాడు మరియు దైవిక పదాన్ని తన స్పృహలో కేంద్రీకరించాడు మరియు అన్ని ఇతర ఆకర్షణల నుండి తన మనస్సును మూసివేస్తాడు.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

అతని ప్రేమలో, ప్రాపంచిక సుఖాలన్నింటినీ విడిచిపెట్టి, అతని నామంలో లీనమై, అతను ఎల్లప్పుడూ అతనిని స్మరిస్తూనే ఉంటాడు.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

గురువును కలవడం ద్వారా, గురు స్పృహ కలిగిన వ్యక్తి భగవంతునితో ఏకమవుతాడని మరియు అతని జీవితమంతా నామ్ సిమ్రాన్‌పై ఆధారపడి ఉంటుందని ఖచ్చితంగా నమ్మండి- భగవంతుని యొక్క ప్రత్యేక మద్దతు. (34)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675