Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

Apabila seorang murid bertemu dengan Gurunya dan dia bekerja keras dan bersusah payah untuk melaksanakan ajarannya, dia menghilangkan akal dan kecerdasan ilahi didedahkan kepadanya. Dia menumpahkan kejahilannya dan memperoleh ilmu-Nya.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

Dengan melihat sekilas Guru Sejati dan memfokuskan fikirannya, dia menjauhkan perhatiannya dari kesenangan duniawi dan menumpukan firman ilahi dalam kesedarannya dan menutup fikirannya dari semua tarikan lain.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

Dalam cinta-Nya, meninggalkan segala kenikmatan duniawi, tenggelam dalam Nama-Nya, dia terus mengingati-Nya sepanjang masa.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

Percaya dengan pasti bahawa dengan bertemu dengan Guru, orang yang sedar Guru menjadi satu dengan Tuhan dan sepanjang hidupnya bergantung kepada Naam Simran-satu sokongan eksklusif Tuhan. (34)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675