Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

Seorang Gursikh (murid Gusi) yang tenggelam dalam kenikmatan ramuan Naam Tuhan tetap stabil fikirannya dan sedar sepenuhnya akan dirinya. Fikirannya sentiasa tenggelam dalam ingatan Tuhan.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

Seseorang yang tetap asyik dengan Naam Tuhan seperti elixir diberkati oleh kebijaksanaan Gum. Kebijaksanaan yang lebih tinggi dan jerih payahnya untuk mengingati Tuhan terus-menerus mendedahkan bentuk ghaib Tuhan yang bersinar dalam fikirannya.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

Seseorang yang terserap dalam kaki suci Guru Sejati seperti teratai, terus meminum elixir Naam dari sumber Tuhan yang tidak habis-habisnya. Dengan itu dia memusnahkan kebijaksanaannya yang tercemar.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

Seseorang yang kekal diserap dalam kaki suci seperti teratai Guru Sejati tetap tidak dicemari oleh kesan maya (mammon). Hanya orang yang jarang mencapai penolakan dari tarikan material dunia. (68)