Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 72


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਕੋਟਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur teerath purab kott devee dev sev gur charan saran hai |

Perlindungan seorang Guru Sejati adalah setara dengan ziarah berjuta-juta tempat suci. Perkhidmatan berjuta-juta dewa dan dewi juga setara dengan hidup dalam perkhidmatan Guru Sejati.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਸਕਲ ਫਲ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਅਵਤਾਰ ਅਮਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur kaamanaa sakal fal ridh sidh nidh avataar amaran hai |

Semua keinginan membuahkan hasil dalam perlindungan suci Guru Sejati. Semua kuasa ajaib kekal hadir selama-lamanya.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹੈ ।
charan saran gur naam nihakaam dhaam bhagat jugat kar taaran taran hai |

Meditasi pada nama Tuhan yang dilakukan di tempat perlindungan Guru Sejati tetapi tanpa ganjaran di belakang fikiran, adalah tempat segala keselesaan dan kedamaian di dunia. Seorang Sikh yang setia menyerap dirinya dalam Naam Simran dan belayar merentasi lautan besi duniawi

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਹੈ ।੭੨।
charan saran gur mahimaa agaadh bodh haran bharan gat kaaran karan hai |72|

Kemuliaan tempat perlindungan seorang Guru Sejati adalah di luar persepsi. Seperti Tuhan yang kekal, ia memusnahkan semua perbuatan dan maksiat dan memenuhi seseorang dengan kebajikan. (72)