Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

Apabila orang yang sedar Guru hidup selaras dengan Gurunya, fikirannya diserap dalam mengingati Tuhan. Dia kemudian menyedari bahawa semua bentuk sebenarnya adalah bentuk-Nya.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

Dan apabila dia menjalinkan hubungannya dengan Dia, dia menyedari melalui perantaraan meditasi atas nama-Nya bahawa Tuhan Tanpa Bentuk telah menampakkan diri-Nya dalam pelbagai bentuk dan rupa.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

Penyatuan seorang Sikh yang setia dengan Guru Sejati menjadikan dia dengan sikap perkhidmatan dan kebajikan dan dia ingin bersedia untuk berkhidmat kepada-Nya. Dia kemudian mengembangkan watak pengabdian yang penuh kasih dan renungan ilahi.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

Keadaan penyatuan orang yang sedar Tuhan dan Guru Sejatinya adalah mulia dan penuh keheranan. Tiada negeri lain dapat menyamainya. Dia layak diberi penghormatan selama-lamanya, lagi dan lagi. (51)