Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

Guru Sempurna, perwujudan Tuhan yang lengkap menjadi baik menempatkan khutbah yang benar di dalam hati seorang murid Guru. Itu menjadikan dia stabil kecerdasan dan menyelamatkannya daripada pengembaraan.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

Asyik dengan kata-kata itu, keadaannya menjadi seperti ikan yang menikmati nikmat persekitarannya. Dia kemudian menyedari kehadiran Tuhan dalam setiap orang sama seperti lemak, yang terdapat dalam semua susu.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

Tuhan, Guru sejati bersemayam di dalam hati seorang Sikh yang sentiasa asyik dengan perkataan Guru. Dia melihat kehadiran Tuhan di mana-mana. Dia mendengar Dia dengan telinganya, menikmati bau harum kehadiran-Nya dengan lubang hidungnya, dan menikmati nama

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

Guru Sejati yang kekal dalam bentuk telah menyebarkan pengetahuan ini bahawa sama seperti benih berada di dalam pokok, tumbuh-tumbuhan, dahan, bunga dll, satu Tuhan yang sempurna dan maha mengetahui meliputi semua. (276)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675