কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 276

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

নিখুঁত গুরু, সম্পূর্ণ ভগবানের মূর্ত প্রতীক দয়াময় হয়ে গুরুর একজন শিষ্যের হৃদয়ে সত্যিকারের উপদেশ ধারণ করে। এটি তাকে বুদ্ধিমত্তার স্থিতিশীল করে তোলে এবং তাকে বিচরণ থেকে রক্ষা করে।

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।

sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

কথায় মগ্ন হয়ে তার অবস্থা হয়ে ওঠে চারপাশের আনন্দ উপভোগ করা মাছের মতো। তিনি তখন সকলের মধ্যে ঈশ্বরের উপস্থিতি উপলব্ধি করেন ঠিক যেমন চর্বি, যা সমস্ত দুধে থাকে।

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।

saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

ভগবান, প্রকৃত গুরু থাকেন একজন শিখের হৃদয়ে যিনি সর্বদা গুরুর কথায় মগ্ন থাকেন। তিনি সর্বত্র প্রভুর উপস্থিতি দেখতে পান। সে তার কান দিয়ে তাকে শোনে, তার নাসিকা দিয়ে তার উপস্থিতির সুঘ্রাণ উপভোগ করে, এবং তার নাম উপভোগ করে।

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।

pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

প্রকৃত গুরু যিনি চিরন্তন রূপের অধিকারী তিনি এই জ্ঞান প্রদান করেছেন যে বীজ যেমন গাছে, গাছে, শাখায়, ফুলে বাস করে, তেমনি এক ভগবান যিনি নিখুঁত এবং সর্বজ্ঞানী সকলের মধ্যে বিরাজ করেন। (276)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675