কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 348


ਸੋਭਿਤ ਸਰਦ ਨਿਸਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰਥਮ ਸਹੇਲੀ ਕਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਚਾਖੀਐ ।
sobhit sarad nis jagamag jot sas pratham sahelee kahai prem ras chaakheeai |

দ্রষ্টব্য: লাজুকতা ত্যাগ করুন এবং প্রিয় স্বামীর সাথে সাক্ষাতের সময় তার ভালবাসা উপভোগ করুন। এটি একটি শীতের রাত এবং চাঁদ চারদিকে তার আলো ছড়িয়ে দিচ্ছে। পবিত্র মণ্ডলীর একজন বন্ধু উপভোগ করার জন্য গুরুর উপদেশ প্রাপ্ত করার জন্য অনুরোধ করেন।

ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਤੇਰੈ ਆਇ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਾਨ ਮਿਲੀਐ ਨਿਰੰਤਰ ਕੈ ਹੁਇ ਅੰਤਰੁ ਨ ਰਾਖੀਐ ।
pooran kripaa kai terai aae hai kripaanidhaan mileeai nirantar kai hue antar na raakheeai |

এবং যখন দয়াময় প্রভু তাঁর সম্পূর্ণ আশীর্বাদে আসেন এবং আপনার বিছানার মতো হৃদয়ে বিশ্রাম নেন, তখন কোনও সংশয় এবং বাধা ছাড়াই তাঁর সাথে দেখা করুন।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਭਿਲਾਖੀਐ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt bhilaakheeai |

ভগবানের পদ্মফুলের সুগন্ধি ধূলির জন্য উচ্ছল মন আকুল হয়ে থাকুক।

ਜੋਈ ਲਜਾਇ ਪਾਈਐ ਨ ਪੁਨਿ ਪਦਮ ਦੈ ਪਲਕ ਅਮੋਲ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗ ਮੁਖ ਸਾਖੀਐ ।੩੪੮।
joee lajaae paaeeai na pun padam dai palak amol pria sang mukh saakheeai |348|

গুরু-সচেতন ব্যক্তিরা সাক্ষ্য দেন যে যে কোন অন্বেষণকারী কনে স্বামী ভগবানের সাথে সাক্ষাতের সময় লাজুক এবং লজ্জিত থাকে, সে সেই বিরল সুযোগটি হারায়। অগণিত অর্থ ব্যয় করেও সে অমূল্য মুহূর্তটি পেতে পারে না। (৩৪৮)