কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 130


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਿਸਟਾਨਿ ਪਾਨ ਸੁਧਾ ਰਸ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮੁਖ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਉ ।
kottan kottaan misattaan paan sudhaa ras pujas na saadh mukh madhur bachan kau |

মধুর স্বাদের মতো অগণিত অমৃত খাবার সাধকদের উচ্চারিত মিষ্টি কথার সমান কোথাও নেই।

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਚੰਦ ਚੰਦਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮਤਿ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਚਨ ਕਉ ।
seetal sugandh chand chandan kottaan kott pujas na saadh mat nimrataa sachan kau |

কোটি চাঁদের প্রশান্তি ও শীতলতা এবং কোটি চন্দন গাছের সুবাস গুরুর সাধু শিখদের নম্রতার উপর একটি প্যাচও হতে পারে না।

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਅਉ ਕਲਪਤਰ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੇ ਰਚਨ ਕਉ ।
kottan kottaan kaamadhen aau kalapatar pujas na kinchat kattaachh ke rachan kau |

চিরস্থায়ী নামের ধ্যানের ফলে সত্য গুরুর অনুগ্রহ এবং দয়ার সামান্য দৃষ্টিকে লক্ষ লক্ষ স্বর্গীয় গাভী (কামধেনু) এবং সমস্ত দানকারী বৃক্ষের সাথে তুলনা করা যায় না।

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਫਲ ਸਕਲ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੇ ਖਚਨ ਖਉ ।੧੩੦।
sarab nidhaan fal sakal kottaan kott pujas na praupakaar ke khachan khau |130|

সমস্ত ধন এবং শ্রমের ফল লক্ষ লক্ষ গুণ করলেও গুরুর শিখদের জনহিতকর কাজের কাছে পৌঁছাতে পারে না। (130)