কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 266

ਅਹਿਨਿਸਿ ਭ੍ਰਮਤ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਕੋ ਸਸਿ ਮਿਲਿ ਬਿਛਰਤ ਸੋਗ ਹਰਖ ਬਿਆਪਹੀ ।

ahinis bhramat kamal kumudanee ko sas mil bichharat sog harakh biaapahee |

পদ্ম ফুল দিনের বেলায় সূর্যের এক ঝলকের জন্য অপেক্ষা করে যখন নিম্ফিয়া পদ্ম (কুমুদিনী) চাঁদ দেখার জন্য সর্বদা উদগ্রীব থাকে। পদ্মফুল দিনের বেলায় সূর্যের সাথে দেখা করতে পেরে আনন্দিত হয়, রাত্রে মন খারাপ করে। বিপরীতে একটি Nymphea

ਰਵਿ ਸਸਿ ਉਲੰਘਿ ਸਰਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਹੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਮਿਲਾਪਹੀ ।

rav sas ulangh saran satigur gahee charan kamal sukh sanpatt milaapahee |

সূর্য ও চন্দ্রের মনোভাবের বাইরে গিয়ে যেখানে তারা তাদের প্রিয়জনের সাথে মিলিত হয় বা পৃথক হয়, একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তি সত্য গুরুর আশ্রয় নেন এবং সত্য গুরুর শান্ত ও সান্ত্বনাদায়ক পবিত্র চরণে মগ্ন থাকেন।

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸੁਬਾਸਨ ਕੈ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਅਜਾਪਹੀ ।

sahaj samaadh nij aasan subaasan kai madh makarand ras lubhit ajaapahee |

ফুলের সৌরভে যেমন মৌমাছি মুগ্ধ হয়ে তার প্রেমে বিমোহিত থাকে, তেমনি একজন গুরুমুখী ব্যক্তিও অতীন্দ্রিয় দশম দ্বারের আসনে অমৃত নাম সুবাসে মগ্ন থাকেন।

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਅਨਾਹਦ ਅਲਾਪਹੀ ।੨੬੬।

trigun ateet hue bisraam nihakaam dhaam unaman magan anaahad alaapahee |266|

মায়ার তিনটি বৈশিষ্ট্যের প্রভাব থেকে মুক্ত, একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তি উচ্চ আধ্যাত্মিকতার অতীন্দ্রিয় দশম দ্বার রাজ্যে সর্বদা নামের সুর গাইতে মগ্ন থাকেন। (266)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675