কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 73

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।

gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

একজন সত্যিকারের গুরুর সেবায় নাম সিমরানের অদম্য পরিশ্রমের ফলে একজন গুরুশিখের চুলের প্রশংসা অসীম। অতঃপর অগণিত গুণসম্পন্ন অগম্য সতগুরু হলেন প্রশংসার ভান্ডার।

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

যারা তাদের সত্য গুরুর আদেশ পালন করে; যারা তাদের গুরুর সাথে এক; তাদের কথা মূল্যায়নের বাইরে। তাহলে একজন সত্যিকারের গুরুর ঐশ্বরিক বাণী, তাঁর জ্ঞান (জ্ঞান) এবং তাঁর উপদেশের প্রতিফলন বোঝার বাইরে।

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।

gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

যখন একজন সত্য গুরুর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যিনি তাঁর নামের ধ্যান করেন, তখন তার একটি আভাসই গ্রহীতাকে সমুদ্রের ওপারে পাড়ি দিতে যথেষ্ট ভাল। তাহলে সত্যিকারের গুরুর শক্তির তীব্রতা বোধগম্য নয়।

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।

gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

এক সেকেন্ডের জন্য একজন ব্যক্তির সঙ্গ, যিনি ভগবানের নামের ধ্যানের গভীরে আছেন, তাকে সুখ, পরমানন্দ এবং জীবনের অমৃত দিয়ে আশীর্বাদ করে। অবিনশ্বর ভগবানের মতো, সতগুরু হলেন চিরন্তন আনন্দের প্রতীক। (৭৩)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675