কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 492

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਸਿ ਭਾਨ ਧਿਆਨ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਰੰਗ ਰਚਿਓ ਤਾਹੀ ਤਾਹੀ ਚਾਹੈ ਜੀ ।

chakee chakor ahinis sas bhaan dhiaan jaahee jaahee rang rachio taahee taahee chaahai jee |

একটি রডি শেলড্রেক এবং অ্যালেক্টোরিস গ্রেকার মনোযোগ সর্বদা যথাক্রমে সূর্য এবং চাঁদের দিকে থাকে। কেউ শুধু তাকেই ভালোবাসে যার মধ্যে মন মগ্ন থাকে।

ਮੀਨ ਅਉ ਪਤੰਗ ਜਲ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗਿ ਹੇਤ ਟਾਰੀ ਨ ਟਰਤ ਟੇਵ ਓਰ ਨਿਰਬਾਹੈ ਜੀ ।

meen aau patang jal paavak prasang het ttaaree na ttarat ttev or nirabaahai jee |

প্রেমের প্রেক্ষাপটে, মাছ জলকে ভালবাসে যখন একটি মথ আগুনের শিখায় পাগল। তাদের ভালবাসার অভ্যাস বন্ধ করা যায় না এবং তারা তাদের ভালবাসার মধ্য দিয়ে তাদের শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত বেঁচে থাকে।

ਮਾਨਸਰ ਆਨ ਸਰ ਹੰਸੁ ਬਗੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਨ ਸਮਾਨ ਸਮਤਾ ਹੈ ਜੀ ।

maanasar aan sar hans bag preet reet utam aau neech na samaan samataa hai jee |

প্রেমের প্রেক্ষাপটে, একটি রাজহাঁস মানসরোভারের সাথে যুক্ত এবং একটি ইগ্রেট পুকুর এবং জলাশয়ে পাওয়া যায়। উঁচু-নিচু ভালোবাসায় কোনো সমতা থাকতে পারে না।

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਭੇਦ ਸਮਸਰ ਹੋਤ ਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਰਤਾ ਹੈ ਜੀ ।੪੯੨।

taise guradev aan dev sevak na bhed samasar hot na samundr sarataa hai jee |492|

একইভাবে, গুরুর শিখদের প্রেম এবং দেব-দেবীদের অনুসারীদের মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। সত্যিকারের গুরু হলেন ঐশ্বরিক গুণে পূর্ণ সমুদ্রের মতো যেখানে দেব-দেবীরা নদী ও স্রোতের মতো। সমুদ্র এবং স্রোত কখনও এক হতে পারে না। (৪৯২

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675