কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 370

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।

jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

ঠিক যেমন বাবা-মা অনেক সন্তানের জন্ম দেন এবং বড় করেন এবং তারপর তাদের ব্যবসায়িক ব্যবসায় নিয়োজিত করার জন্য অর্থ ও উপাদান দিয়ে সহায়তা করেন;

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।

kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

এবং তাদের মধ্যে, কেউ ব্যবসায় যে সমস্ত বিনিয়োগ করেছে তা হারাতে পারে এবং কান্নাকাটি করতে পারে এবং অন্যরা তার বিনিয়োগকে চারগুণ বাড়ানোর জন্য প্রচুর মুনাফা অর্জন করতে পারে;

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

পরিবারের প্রত্যেক সদস্য পারিবারিক ঐতিহ্য অনুযায়ী কাজ করে এবং পরিচালনা করে এবং প্রতিটি পুত্র তাদের দ্বারা সম্পাদিত কর্ম অনুসারে ভাল বা খারাপ নাম অর্জন করে।

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।

taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

একইভাবে, সত্য গুরু এমন একটি ফুলের মতো যা সবাইকে সমান পরিমাপে সুগন্ধ দেয় কিন্তু তাদের উচ্চ বা নিম্ন চেতনার কারণে শিখরা তাঁর কাছ থেকে অনেক ধরনের আশীর্বাদ লাভ করে। যারা তাঁর উপদেশ মেনে চলে, তারা উপকৃত হয় যখন অন্যরা পেতে পারে

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675