কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 333

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

সত্য গুরুর আজ্ঞাবহ শিষ্য গুরু শিক্ষা ও প্রজ্ঞার সমর্থনকে প্রামাণিক ও সত্য বলে মনে করেন। তার অন্তরে এক আল্লাহ ছাড়া আর কেউ নেই। তিনি ঈশ্বর-শিব বা দেবী-শক্তিকে মুক্তির উপায় হিসাবে স্বীকার করেন না। তিনি একজন মেডি রয়ে গেছেন

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।

trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

সে মায়ার প্রভাবে অস্থির থাকে। পরাজয় বা জয়, সুখ বা দুঃখ তাকে বিরক্ত বা খুশি করে না। সাফল্য এবং ব্যর্থতার সমস্ত চিন্তা বাদ দিয়ে তিনি সর্বোচ্চ আধ্যাত্মিক অবস্থায় নিমগ্ন থাকেন।

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।

chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

সত্যিকারের মণ্ডলীতে যোগ দিয়ে তিনি উচ্চ নীচ বর্ণের ভেদাভেদকে ধ্বংস করেন এবং এক ঈশ্বরের অধিকারী হন। পাঁচটি উপাদানের প্রেম থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে, তিনি বিস্ময়কর ভগবান ভগবানের নাম সিমরণে যান এবং তাঁর প্রতি বিশ্বাস রাখেন।

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।

khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

একজন গুরশিখ ছয়টি দার্শনিক বিদ্যালয়ের আড়ালে থেকে সত্য সন্ধানকারীদের সাথে থাকে। তিনি দেহের নয়টি দরজার বন্ধন থেকে নিজেকে মুক্ত করেন এবং দশম দুয়ারে (দশম দুয়ার) সুখে বসবাস করেন। (৩৩৩)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675