કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

સાચા ગુરુના આજ્ઞાકારી શિષ્ય ગુરુ ઉપદેશો અને શાણપણના સમર્થનને અધિકૃત અને સાચા માને છે. તેના હૃદયમાં એક ભગવાન સિવાય બીજું કોઈ નથી. તે ભગવાન-શિવ કે દેવી-શક્તિને મુક્તિના સાધન તરીકે ઓળખતો નથી. તે મેડી તરીકે રહે છે

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

તે માયાના પ્રભાવથી અસુરક્ષિત રહે છે. હાર કે જીત, સુખ કે દુ:ખ તેને પરેશાન કરતું નથી કે ખુશ કરતું નથી. તે સિદ્ધિઓ અને નિષ્ફળતાઓના તમામ વિચારોને છોડીને સર્વોચ્ચ આધ્યાત્મિક સ્થિતિમાં લીન રહે છે.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

સાચા મંડળમાં જોડાઈને તે ઉચ્ચ નીચ જાતિના ભેદોને નષ્ટ કરે છે અને એક ભગવાનનો છે. પાંચ તત્વોના પ્રેમથી અલગ થઈને, તે અદ્ભુત ભગવાન ભગવાનના નામ સિમરણમાં જાય છે અને તેમનામાં વિશ્વાસ રાખે છે.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

ગુરસિખ છ દાર્શનિક વિદ્યાલયોના વસ્ત્રોની બહાર સાચા સાધકોની સંગતમાં રહે છે. તે શરીરના નવ દરવાજાના બંધનોમાંથી મુક્ત થઈને દસમા દ્વાર (દશમ દુઆર)માં આનંદપૂર્વક જીવે છે. (333)