કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 635

ਕੋਟਿ ਪਰਕਾਰ ਨਾਰ ਸਾਜੈ ਜਉ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰੁ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਭੇਟੈ ਸੁਤ ਨ ਖਿਲਾਇ ਹੈ ।

kott parakaar naar saajai jau singaar chaar bin bharataar bhettai sut na khilaae hai |

સ્ત્રી ભલે પોતાની જાતને ખૂબ જ આકર્ષક શણગારથી પૂજતી હોય પરંતુ તેના પતિને શરણે થયા વિના તે તેના પુત્ર સાથે રમવાનો આનંદ માણી શકતી નથી.

ਸਿੰਚੀਐ ਸਲਿਲ ਨਿਸ ਬਾਸੁਰ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਫਲ ਨ ਬਸੰਤ ਬਿਨ ਤਾਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਹੈ ।

sincheeai salil nis baasur birakh mool fal na basant bin taas pragattaae hai |

જો કોઈ વૃક્ષને દિવસ-રાત પાણી પીવડાવવામાં આવે તો તે વસંતઋતુ સિવાય અન્ય કોઈ ઋતુમાં ફૂલોથી ખીલી શકતું નથી.

ਸਾਵਨ ਸਮੈ ਕਿਸਾਨ ਖੇਤ ਜੋਤ ਬੀਜ ਬੋਵੈ ਬਰਖਾ ਬਿਹੂਨ ਕਤ ਨਾਜ ਨਿਪਜਾਇ ਹੈ ।

saavan samai kisaan khet jot beej bovai barakhaa bihoon kat naaj nipajaae hai |

સાવન મહિનામાં પણ જો ખેડૂત પોતાનું ખેતર ખેડીને તેમાં બીજ વાવે તો વરસાદ વિના બીજ ફૂટી શકતું નથી.

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਭੇਖ ਧਾਰਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਭ੍ਰਮੇ ਭੂਮ ਬਿਨ ਗੁਰ ਉਰਿ ਗ੍ਯਾਨ ਦੀਪ ਨ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੬੩੫।

anik prakaar bhekh dhaar praanee bhrame bhoom bin gur ur gayaan deep na jagaae hai |635|

તેવી જ રીતે, એક માણસ ગમે તેટલા વેશ ધારણ કરી શકે છે અને વિશ્વભરમાં ભટકશે. તો પણ તે સાચા ગુરુની દીક્ષા લીધા વિના અને તેમના ઉપદેશને પ્રાપ્ત કર્યા વિના જ્ઞાનનું તેજ પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી. (635)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675