કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 659

ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।

kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

ઓ! યુવાનીમાં પ્રવેશી રહેલા મિત્ર! બધા અહંકારનો ત્યાગ કરો અને તમારા હાથમાં પાણી (નમ્રતા) લો, સર્વ જીવનના માલિક ભગવાન પતિની પૂજા કરો અને તેમના પ્રેમને તમારા હૃદયમાં સ્થાન આપો.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

કાલ્પનિક જગતની જેમ આ રાત જેવું જીવન કાલ્પનિક બનીને પસાર થઈ રહ્યું છે. તેથી આ માનવ જન્મને એક અમૂલ્ય અવસર ગણો કે જે તારાઓએ ભગવાન ભગવાનને મળવા માટે તમારી તરફેણ કરી છે.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।

sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

લગ્નના પલંગ પરના ફૂલો સુકાઈ જાય છે, આ અમૂલ્ય સમય એક વાર વીતી ગયો તે પાછો નહીં આવે. વ્યક્તિ વારંવાર પસ્તાવો કરશે.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।

soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

હે પ્રિય મિત્ર! હું તમને જ્ઞાની બનવા અને આ મહત્વપૂર્ણ હકીકતને સમજવા માટે પ્રાર્થના કરું છું, કે તે એકલા જ સર્વોચ્ચ સાધક સ્ત્રી છે, જે તેના ભગવાનના પ્રેમની નિષ્ક્રિય માલિક બને છે અને આખરે તેની પ્રિય બને છે. (659)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675