Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 659

ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।

kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

O! gençliğe giren arkadaş! Tüm egoları bir kenara bırakın ve elinize su (tevazu) alın, tüm yaşamların Efendisi Rab kocaya ibadet edin ve O'nun sevgisini kalbinize yerleştirin.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

Hayali bir dünya gibi, hayali olan bu gece gibi hayat geçip gidiyor. Dolayısıyla bu insan doğumunu, Rab Tanrı ile tanışmanız için yıldızların size bahşettiği paha biçilmez bir fırsat olarak düşünün.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।

sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

Düğün yatağındaki çiçekler solarken, geçen bu paha biçilmez zaman bir daha geri gelmeyecektir. Kişi defalarca tövbe eder.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।

soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

Ey sevgili dostum! Akıllı olmanız ve bu önemli gerçeği anlamanız için sizden dua ediyorum; yalnızca o, Yüce Arayıcı kadındır, Rabbinin sevgisinin geçici sahibi olur ve en sonunda O'nun sevgilisi olur. (659)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675