Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 321

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।

deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Bir güve, kara arı, balık, kırmızı Sheldrake (Allectoris Gracea) ve bir geyik sırasıyla bir lambanın alevini, nilüfer çiçeğini, suyu, Güneşi, ayı ve Ghanda Herha'nın ürettiği müzik sesini sever.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।

preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Tüm aşklarının tek taraflı olması çok acı vericidir ve ne başlangıçta ne de sonunda hiçbir faydası olmaz.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

İnsanlık dışı bir yaşamın bu canlıları, ne gerçek adanmışların kutsal cemaatiyle kutsanabilir, ne de ölümden sonra kurtuluşla kutsanabilir. Onlar Guru'nun öğretilerinin, O'nun tefekkürünün ve Gerçek Guru'nun lütfunun sağlayabileceği ilahi nektarın alıcısı bile olamazlar.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।

maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Gerçek Guru'nun sığınağına, merhamet deposuna gelmek ve aynı zamanda bir insanoğlunun yaşamında da Gerçek Guru'nun verdiği Naam Simran'ı uygulamak, kişiyi o eşsiz rahatlık ve huzur meyvesiyle kutsayabilir. (321)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675