كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 321

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।

deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

عثة، نحلة سوداء، سمكة، سلحفاة حمراء (Allectoris gracea) وغزال يحب شعلة المصباح، زهرة اللوتس، الماء، الشمس، القمر وصوت الموسيقى التي أنتجتها غاندا هيره على التوالي.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।

preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

كل حبهم من طرف واحد هو أمر مؤلم للغاية ولا يساعد لا في البداية ولا في النهاية.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

لا يمكن أن تنال هذه الكائنات الحية التي تعيش تحت البشر نعمة الجماعة المقدسة من المريدين الحقيقيين ولا الخلاص بعد الموت. ولا يمكن حتى أن تكون متلقية لتعاليم المعلم الروحي، وتأملاته، والرحيق الإلهي الذي يمكن أن تمنحه نعمة المعلم الروحي الحقيقي.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।

maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

إن القدوم إلى ملجأ المعلم الحقيقي، مخزن الرحمة، وذلك أيضًا في حياة الإنسان وممارسة نام سيمران التي أعطاها المعلم الحقيقي، يمكن أن يبارك المرء بتلك الفاكهة الفريدة من الراحة والسلام. (321)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675