كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 16

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

من خلال ممارسة نام سيمران (التأمل في اسم الرب)، يمكن للمرء أن يحول العقل المشاكس الذي يشبه الريح إلى حركة حادة وسريعة للأسماك. من خلال تطوير الارتباط بكلمة المعلم الحقيقي، يصل المرء إلى حالة نبيلة.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।

soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

لا يمكن الحصول على رحيق الحياة (السلام السعيد) إلا بالتأمل. فمن خلال حرق الأنا غير القابلة للتدمير وقتل العقل الخالد، وترك كل الشكوك والريبة، فإن أولئك الذين يستقرون في أجسادهم وقوة حياتهم يجدون اتجاهًا.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।

ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

من خلال حرق الأنا غير القابلة للتدمير وقتل العقل الخالد، وترك كل الشكوك والريبة، فإن أولئك الذين يستقرون في أجسادهم وقوة حياتهم يجدون اتجاهًا.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।

aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

وبينما يندمج الفضاء بالفضاء، ويختلط الهواء بالهواء والماء بمصدره، تندمج قوة الحياة مع إشعاع الرب ويتم تجربة النعيم الأعظم. (16)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675