Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 16


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

Naam Simrani (Issanda nime meditatsioon) harjutades saab tuuletaolise eksitava meele muuta kalade teravaks ja kiireks liigutuseks. Arendades seost Tõelise Guru sõnaga, saavutatakse üllas seisund.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।
soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

Elunektarit (õndsat rahu) saab ainult meditatsiooni teel. Põletades ära hävimatu ego ja tappes hävimatu mõistuse, jättes maha kõik kahtlused ja kahtlused, need, kes stabiliseerivad oma keha, nende elujõudu, leiavad suuna.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।
ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

Põletades ära hävimatu ego ja tappes hävimatu mõistuse, jättes maha kõik kahtlused ja kahtlused, need, kes stabiliseerivad oma keha, nende elujõudu, leiavad suuna.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।
aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

Kui ruum sulandub ruumiga, õhk õhuga ja vesi seguneb selle allikaga, integreerub elujõud Issanda säraga ja kogetakse ülimat õndsust. (16)