Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 97


ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Sikh, kes on kunagi Satgurus osalenud, sulandub ookeanitaolisesse tõelisse gurusse Gangese sarnase püha koguduse kaudu. Ta jääb süvenenud tsüaani (teadmiste) ja mõtiskluste purskkaevu peasse.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Tõeline sikh jääb tõelise guru püha tolmu sisse ja sukeldub nagu kimalane ja igatseb oma gurust pilguheita, just nagu kuulind kogeb oma armastatud kuu eraldumise piinasid.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Nagu luik, kelle toidulaual on pärlid, naudib tõeline sikh pärlilaadset naami oma elu toetajana. Nagu kala, ujub ta vaimsuse jahedas, puhtas ja lohutavas vees.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।
amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Tõelise guru elemendi ja nektarilaadse armupilgu abil saavutab tõeline sikh surematuse. Ja siis teenivad teda usinalt kõik müütilised annetajad, nagu Kamdheni lehm või Kalap brichh ja isegi Lakshmi (rikkuse jumalanna). (97)