Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 486


ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Nii nagu päikesetõusu puhul, kaovad tähed; samamoodi tunneb sikh muret jumalate ja jumalannade kummardamise ja teenimise pärast tõelise gurult omandatud teadmiste ja mõistuse harjutamise ning tema sõnadele keskendumise tõttu.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Nii nagu poodide, radade, teede ja kaide võlu aja jooksul väheneb, vähenevad tõelise guru teadmiste ilmumisega ka kahtlused ja teadmatus, mida tekitavad veedade maised teadmised, mõistus ja ebaloogilisus.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Varaste, kurjade inimeste ja mängurite tegevus edeneb ööpimeduses, kuid koidikul torkab silma suplemise ja mediteerimise ainulaadne mõju, mida Tõeline Guru oma jüngrites on harjutanud.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Teiste jumalate ja jumalannade kummardajad saavad olla ainult kolmetunnuse maia räbu või mõne tiigi konnad ja isegi kasutud kestad liivas. Kuid Mansaroveri sarnases koguduses on Naami õnnistatud kõik aarded ja hindamatud kaubad.