Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 556

ਜਾ ਕੇ ਅਨਿਕ ਫਨੰਗ ਫਨਗ੍ਰ ਭਾਰ ਧਰਨਿ ਧਾਰੀ ਤਾਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਸੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

jaa ke anik fanang fanagr bhaar dharan dhaaree taeh giradhar kahai kaun see baddaaee hai |

Looja, kes on asetanud väga raske Maa ühe Sheshnagi tuhandest kapoti otsast, milline on tema kiitus, kui me kutsume teda Girdhariks, sest ta on mäe tõstnud?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਨਾਮ ਕਹਾਵੈ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕਉਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro bisvanaath naam kahaavai taeh brijanaath kahe kaun adhikaaee hai |

Shiv, Issanda loodud labane inimene, kes nimetab end Vishwanathiks, kui me nimetame seda Braj Bhumi Looja meistriks, siis milline on Tema kiitus? (Tema loomingu ulatus on piiramatu).

ਅਨਿਕ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦਨ ਕਹੇ ਕਉਨ ਸੋਭਤਾਈ ਹੈ ।

anik akaar oankaar ke bithaare jaeh taeh nand nandan kahe kaun sobhataaee hai |

Issand, kes on loonud lugematu arv vorme, nimetada Teda Nandi pojaks, ei ole Tema jaoks kiitus.

ਜਾਨਤ ਉਸਤਤਿ ਕਰਤ ਨਿੰਦਿਆ ਅੰਧ ਮੂੜ ਐਸੇ ਅਰਾਧਬੇ ਤੇ ਮੋਨਿ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੫੫੬।

jaanat usatat karat nindiaa andh moorr aaise araadhabe te mon sukhadaaee hai |556|

Teadmatud ja rumalad pühendunud nimetavad seda Tema kiituseks. Tegelikult laimavad nad Issandat. Parem vaikida kui selliseid kiidusõnu öelda. (556)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675