Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 290

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।

navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

Allapoole voolav vesi on alati jahe ja selge. Maa, mis jääb kõigi jalge alla, on kõigi meeldivate ja nautimist väärt asjade varakamber.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

Oma okste ja lehtede raskuse all justkui anumisel närbunud sandlipuu levitab oma lõhna ja muudab kogu lähiümbruse taimestiku lõhnavaks.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।

navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

Kõigist kehajäsemetest kummardatakse jalgu, mis jäävad maa peale ja keha alumises otsas. Kogu maailm ihkab pühade jalgade nektarit ja tolmu.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

Samamoodi elavad Issanda kummardajad maailmas alandlike inimestena. Ilmalikest sensuaalsustest rikkumata jäävad nad stabiilseks ja muutumatuks ainulaadses armastuses ja pühendumises. (290)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675