Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 290

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।

navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

Vanduo, tekantis žemyn, visada yra vėsus ir skaidrus. Žemė, kuri lieka po visų kojomis, yra visų gėrybių, kurios yra malonios ir verta pasimėgauti, lobynas.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

Nuo šakų ir lapų svorio nuvytęs sandalmedis tarsi maldaudamas skleidžia savo kvapą ir padaro visą netoliese esančią augmeniją kvapnią.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।

navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

Iš visų kūno galūnių garbinamos pėdos, likusios žemėje ir žemiausiame kūno gale. Visas pasaulis trokšta nektaro ir šventų kojų dulkių.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

Panašiai Viešpaties garbintojai gyvena kaip nuolankūs žmonės pasaulyje. Nesutepti pasaulietiškų jausmų, jie išlieka stabilūs ir nepajudinami nepakartojamoje meilėje ir atsidavimu. (290)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675