Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 324

ਦਮਕ ਦੈ ਦੋਖ ਦੁਖੁ ਅਪਜਸ ਲੈ ਅਸਾਧ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਮੁਖ ਸਿਆਮਤਾ ਲਗਾਵਹੀ ।

damak dai dokh dukh apajas lai asaadh lok paralok mukh siaamataa lagaavahee |

Savavališkas ir žemas žmogus, išleidęs savo turtus, įgyja ydų, kančių ir blogo vardo. Jis užsitarnauja sau stigmą tiek šiame, tiek ir po to.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮਦਪਾਨੀ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੈਂ ਕਲਹ ਕਲੇਸ ਭੇਸ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਧਾਵਹੀ ।

chor jaar aau jooaar madapaanee dukrit sain kalah kales bhes dubidhaa kau dhaavahee |

Vagis, amoralus žmogus, lošėjas ir narkomanas dėl savo niekšiškų ir liūdnai pagarsėjusių poelgių visada įsivelia į kokį nors nesantaiką ar ginčą.

ਮਤਿ ਪਤਿ ਮਾਨ ਹਾਨਿ ਕਾਨਿ ਮੈ ਕਨੋਡੀ ਸਭਾ ਨਾਕ ਕਾਨ ਖੰਡ ਡੰਡ ਹੋਤ ਨ ਲਜਾਵਹੀ ।

mat pat maan haan kaan mai kanoddee sabhaa naak kaan khandd ddandd hot na lajaavahee |

Toks piktadaris praranda intelektą, pagarbą, pagarbą ir šlovę; ir patyręs bausmę pjauti nosį ar ausį, jis nejaučia gėdos visuomenėje, nepaisant stigmos, kurią nešiojasi. Tapęs begėdiškesnis, jis vis atsiduoda savo niekšybei

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨਦਾਇਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧੂ ਜਨ ਕਿਉ ਨ ਚਲਿ ਆਵਹੀ ।੩੨੪।

sarab nidhaan daanadaaeik sangat saadh gurasikh saadhoo jan kiau na chal aavahee |324|

Kai tokie piktadariai ir liūdnai pagarsėję žmonės nesusilaiko nuo blogų darbų, tai kodėl guru sikhas neturėtų ateiti į tikrų ir šventų žmonių susirinkimą, galintį palaiminti visus lobius? (Jei jie nesijaučia drovūs, darykite

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675