Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 636

ਜੈਸੇ ਨੀਰ ਖੀਰ ਅੰਨ ਭੋਜਨ ਖੁਵਾਇ ਅੰਤਿ ਗਰੋ ਕਾਟਿ ਮਾਰਤ ਹੈ ਅਜਾ ਸ੍ਵਾਨ ਕਉ ।

jaise neer kheer an bhojan khuvaae ant garo kaatt maarat hai ajaa svaan kau |

Lygiai taip pat, kaip ožkos palikuonis, (ožys) užauginamas maitinant jį pienu ir maistu, o galiausiai nužudomas perpjaunant kaklą.

ਜੈਸੇ ਬਹੁ ਭਾਰ ਡਾਰੀਅਤ ਲਘੁ ਨੌਕਾ ਮਾਹਿ ਬੂਡਤ ਹੈ ਮਾਝਧਾਰ ਪਾਰ ਨ ਗਵਨ ਕਉ ।

jaise bahu bhaar ddaareeat lagh nauakaa maeh booddat hai maajhadhaar paar na gavan kau |

Lygiai taip pat, kaip maža valtis pakrauta per daug bagažo, ji nuskendo vidury upės, kur vanduo neramesnis. Jis negali pasiekti tolimo kranto.

ਜੈਸੇ ਬੁਰ ਨਾਰਿ ਧਾਰਿ ਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਤਨਿ ਆਪਿ ਆਮੈ ਅਰਪਤ ਚਿੰਤਾ ਕੈ ਭਵਨ ਕਉ ।

jaise bur naar dhaar bharan singaar tan aap aamai arapat chintaa kai bhavan kau |

Lygiai taip pat, kaip prostitutė puošiasi makiažu ir papuošalais, kad sujaudintų kitus vyrus, kurie kartu su ja užsiima ydomis, taip ir ji pati gyvenime suserga liga ir rūpesčiais.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਅਧਰਮ ਨਰ ਮਰਤ ਅਕਾਲ ਜਮਲੋਕਹਿ ਰਵਨ ਕਉ ।੬੩੬।

taise hee adharam karam kai adharam nar marat akaal jamalokeh ravan kau |636|

Panašiai amoralus žmogus miršta prieš mirtį, darydamas nedorus darbus. Ir kai jis pasiekia Jamloką (mirties angelų buveinę), jis patiria daugiau bausmės ir skausmo. (636)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675