Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 139


ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।
pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

Tikrasis Guru yra tikroji ir visapusiška Aukščiausiojo Spinduliavimo – Viešpaties – forma. Naamo palaiminimai sikhams yra visiškas Tikrojo Guru žinojimas.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

Tikrojo guru vergas sikhas įsisavina Guru mokymus savo širdyje taip, kaip moko, ir laiko tai visiška tiesa. Jis tai labai atsidavęs praktikuoja šventajame susirinkime;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

Garbindamas į lotosą panašias Tikrojo Guru pėdas, į vabalą panašus protas pasisotina į Viešpatį panašaus Guru meilės eliksyru ir jaučiasi laisvas nuo visų kitų troškimų ir norų.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।
pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

Visų lobių sandėlis yra tikrojo Guru pilnos formos forma. Dėl Naamo meditacijos (gautos iš Tikrojo Guru) širdis, kuri jaučia lengvą Viešpaties spindesį, ta širdis yra nuostabi ir stulbinanti. (139)