Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 199

ਨਿਹਫਲ ਜਿਹਬਾ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਆਦਿ ਹੀਨ ਨਿਹਫਲ ਸੁਰਤਿ ਨ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।

nihafal jihabaa hai sabad suaad heen nihafal surat na anahad naad hai |

Liežuvis, nemėgaujantis eliksyrą primenančio Naamo, ir ausys, negirdančios nepakartojamos Viešpaties vardo kartojimo melodijos, yra nenaudingos ir tuščios.

ਨਿਹਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਹਫਲ ਸੁਆਸ ਨਹੀ ਬਾਸੁ ਪਰਮਾਦੁ ਹੈ ।

nihafal drisatt na aapaa aap dekheeat nihafal suaas nahee baas paramaad hai |

Akys, kurios nemato tikrosios savo vizijos, ir kvėpavimas, kuris nekvepia Viešpaties kvapu, taip pat nieko gero.

ਨਿਹਫਲ ਕਰ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਬਿਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਬਿਹੂਨ ਪਗ ਬਾਦਿ ਹੈ ।

nihafal kar gur paaras paras bin guramukh maarag bihoon pag baad hai |

Rankos, kurios nepalietė filosofinio akmens, kaip Tikrojo Guru pėdos, nėra naudingos. Tos kojos, kurios nežengė link Tikrojo Guru durų, taip pat nėra geros.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।੧੯੯।

guramukh ang ang pang sarabang liv drisatt surat saadh sangat prasaad hai |199|

Kiekviena sikhų dalis, paklusni Tikrajam Guru, yra pamaldi. Šventųjų žmonių draugijos malone jų protas ir vizija išlieka sutelkti medituojant į Naam ir žvilgsnį į Tikrąjį Guru. (199)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675