Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 103


ਜੈਸੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੇਰੀ ਸੇਵਾ ਸਰਵਨ ਕੀਨੀ ਸਿਖ ਬਿਰਲੋ ਈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।
jaise maat pitaa keree sevaa saravan keenee sikh biralo ee gur sevaa tthaharaavee |

Retas mokinys pasilikdavo ir tarnaudavo savo Guru lygiai taip pat, kaip kilnusis Sarvanas taip atsidavusiai tarnavo savo akliesiems tėvams.

ਜੈਸੇ ਲਛਮਨ ਰਘੁਪਤਿ ਭਾਇ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਗੁਰਭਾਈ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
jaise lachhaman raghupat bhaae bhagat mai kott madhe kaahoo gurabhaaee ban aavee |

Kažkoks retas bhaktas tarnaudavo savo Guru su tokia meile ir atsidavimu, kaip Lachmanas tarnavo savo broliui Ramui.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਰਬੰਗ ਰੰਗ ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
jaise jal baran baran sarabang rang biralo bibekee saadh sangat samaavee |

Kaip vanduo susimaišo su bet kokia spalva, kad įgautų tą patį atspalvį; taip retas sikhas, mąstantis ir praktikuojantis meditaciją, įsilieja į šventą Guru bhaktų susirinkimą.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕਾਹੂ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।੧੦੩।
gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran kripaa kai kaahoo alakh lakhaavee |103|

Susitikęs su Guru ir gavęs iš jo iniciacijos palaiminimus, sikhas tikrai pasiekia ir suvokia Dievą, kad taptų viena su Juo. Taip Tikras Guru paliečia savo malonę retam sikhui ir pakelia jį į dieviškąjį aukščiausios sąmonės lygį. (103