Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 536

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

Kaip upelių ir upių vanduo neskandina medienos, jam (vanduo) gėda dėl to, kad jis drėkino ir iškėlė medieną;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨ ਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਵਗੁਨ ਉਰਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaan pan taoo na jananee avagun uradhaario hai |

Lygiai taip pat, kaip sūnus daro daug klaidų, bet jį pagimdžiusi mama niekada jų nepasakoja (ji vis dar jį myli).

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰੰਨ ਸੂਰ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਲਖ ਅਪਰਾਧ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai lakh aparaadh kee maar na biddaario hai |

Lygiai taip pat, kaip kaltininko, kuris gali turėti daugybę ydų, nenužudo drąsus karys, kurio prieglobstyje jis galėjo ateiti, karys jį saugo ir taip išpildo savo dorybingus bruožus.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੫੩੬।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo na beechaario hai |536|

Panašiai aukščiausias geranoriškas Tikrasis Guru nesigilina į jokias savo sikhų klaidas. Jis yra tarsi filosofinio akmens prisilietimas (Tikrasis Guru pašalina sikhų nuodegą savo prieglobstyje ir daro juos kaip auksą brangius ir grynus). (536)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675