Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 520

ਜੈਸੇ ਬਛੁਰਾ ਬਿਲਲਾਤ ਮਾਤ ਮਿਲਬੇ ਕਉ ਬੰਧਨ ਕੈ ਬਸਿ ਕਛੁ ਬਸੁ ਨ ਬਸਾਤ ਹੈ ।

jaise bachhuraa bilalaat maat milabe kau bandhan kai bas kachh bas na basaat hai |

Lygiai taip pat, kaip veršelis raitosi ir vinguriuoja susitikdamas su motina, bet pririštas virve, daro jį bejėgį.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਗਾਰੀ ਚਾਹੈ ਭਵਨ ਗਵਨ ਕੀਓ ਪਰ ਬਸਿ ਪਰੇ ਚਿਤਵਤ ਹੀ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

jaise tau bigaaree chaahai bhavan gavan keeo par bas pare chitavat hee bihaat hai |

Lygiai taip pat, kaip žmogus, pakliuvęs į priverstinį ar nemokamą darbą, nori grįžti namo ir praleidžia laiką planuodamas, būdamas kitų kontroliuojamas.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਹਨੀ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸਨੇਹੁ ਚਾਹੇ ਲਾਜ ਕੁਲ ਅੰਕਸ ਕੈ ਦੁਰਬਲ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise birahanee pria sangam sanehu chaahe laaj kul ankas kai durabal gaat hai |

Lygiai taip pat, kaip žmona, atskirta nuo vyro, nori meilės ir sąjungos, bet negali to padaryti, bijodama šeimos gėdos ir taip praranda fizinį potraukį.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖ ਚਾਹੈ ਸਿਖੁ ਆਗਿਆ ਬਧ ਰਹਤ ਬਿਦੇਸ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੫੨੦।

taise gur charan saran sukh chaahai sikh aagiaa badh rahat bides akulaat hai |520|

Panašiai tikras mokinys nori mėgautis Tikrojo Guru prieglobsčio malonumais, tačiau susaistytas jo įsakymo, jis nuliūdęs klajoja kitoje vietoje. (520)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675