Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 504


ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।
jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

Jei dėl savo piktų ir neteisingų poelgių nukritome iš tavo malonės, tai 0 Viešpatie! Tu pranešai, kad palaiminai nusidėjėlius savo malone ir darai juos gerus bei pamaldžius.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।
jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

Jei kenčiame dėl savo blogų darbų ir ankstesnių gimimų nuodėmių, tai 0 Viešpatie! Tu padarei tai akivaizdu, kad tu išsklaidei vargšų ir vargšų kančias.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

Jei dėl savo blogų ir piktų darbų esame mirties angelų gniaužtuose ir nusipelnė gyvenimo pragare, tai 0 Viešpatie! Visas pasaulis gieda Tavo paeanus, kad Tu esi visų išvaduotojas iš pragaro kaprizų.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।
gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

O malonės parduotuvė! Vienas. kas daro gera kitiems, už tai gimdo gera. Tačiau daryti gera žemiems ir piktadariams, tokiems kaip mes, dera tik tau. (Tu vienas gali palaiminti ir atleisti visų nuodėmes ir piktus darbus). (504)