Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 504

ਜਉ ਹਮ ਅਧਮ ਕਰਮ ਕੈ ਪਤਿਤ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

jau ham adham karam kai patit bhe patit paavan prabh naam pragattaaeio hai |

Ako smo zbog svojih zlih i nepravednih djela otpali od tvoje milosti, onda, o Gospodine! Ti si obznanio da grješnike blagoslivljaš svojom milošću i činiš ih dobrima i pobožnima.

ਜਉ ਭਏ ਦੁਖਿਤ ਅਰੁ ਦੀਨ ਪਰਚੀਨ ਲਗਿ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਓ ਹੈ ।

jau bhe dukhit ar deen paracheen lag deen dukh bhanjan birad biradaaeio hai |

Ako patimo zbog naših loših djela i grijeha prethodnih rođenja, onda o Gospodine! Učinio si vidljivim da raspršuješ patnje siromašnih i siromaha.

ਜਉ ਗ੍ਰਸੇ ਅਰਕ ਸੁਤ ਨਰਕ ਨਿਵਾਸੀ ਭਏ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਜਗਤ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

jau grase arak sut narak nivaasee bhe narak nivaaran jagat jas gaaeio hai |

Ako smo u rukama anđela smrti i postanemo zaslužili život u paklu zbog naših loših i zlih djela, onda o Gospodine! Cijeli svijet pjeva Tvoje bogoslužbene riječi da si Ti osloboditelj svih od hirova pakla.

ਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਸਭ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਅਵਗੁਨ ਕੀਏ ਗੁਨ ਤੋਹੀ ਬਨਿ ਆਇਓ ਹੈ ।੫੦੪।

gun kee gun sabh koaoo karai kripaa nidhaan avagun kee gun tohee ban aaeio hai |504|

O spremište kuće milosrđa! Jedan. tko čini dobro drugima, rađa dobro zauzvrat. Ali činiti dobro niskim i zlim činiteljima poput nas dolikuje samo Tebi. (Ti jedini možeš blagosloviti i oprostiti grijehe i zla djela svima). (504)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675