Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 362

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਸਮੈ ਨ ਏਕ ਸੈ ਆਵਤ ਸਬੈ ਕਾਹੂ ਸਾਧੂ ਪਾਛੈ ਪਾਪ ਸਬਨ ਕੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

teerath jaatraa samai na ek sai aavat sabai kaahoo saadhoo paachhai paap saban ke jaat hai |

Svi hodočasnici na hodočašću nisu isti. Ali kad im se pridruži rijetki pustinjak višeg duhovnog stanja, grijesi svih njih nestaju.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੈਨਾ ਸਮਸਰਿ ਨ ਸਕਲ ਹੋਤ ਏਕ ਏਕ ਪਾਛੇ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰੇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sainaa samasar na sakal hot ek ek paachhe kee kott pare khaat hai |

Kako svi vojnici u kraljevoj vojsci nisu jednako hrabri, ali zajedno pod vodstvom hrabrog i hrabrog generala postaju sila s kojom se mora računati.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਬਿਮਲ ਬੋਹਿਥ ਬਸੈ ਏਕ ਏਕ ਪੈ ਅਨੇਕ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr jal bimal bohith basai ek ek pai anek paar pahuchaat hai |

Baš kao što brod vodi druge brodove do sigurnosti obale kroz uzburkani ocean, mnogi putnici ovih brodova također stižu do sigurnosti drugog kraja.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਖਾ ਅਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਸਨਮੁਖ ਓਟ ਗਹੇ ਕੋਟ ਬਿਆਸਾਤ ਹੈ ।੩੬੨।

taise gurasikh saakhaa anik sansaar duaar sanamukh ott gahe kott biaasaat hai |362|

Slično tome, postoje brojni učitelji i učenici na svjetskoj razini, ali onaj koji je uzeo utočište Istinskog Gurua, utjelovljenja Gospodina, milijuni plove preko svjetovnog oceana uz njegovu podršku. (362)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675