Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 97


ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Sikh koji je uvijek bio nazočan Satguruu stapa se s Istinskim Guruom nalik oceanu kroz svetu kongregaciju nalik na Ganges. On ostaje zadubljen u izvor Cyan (znanja) i kontemplaciju.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Pravi Sikh ostaje zadubljen i uronjen u svetu prašinu Istinskog Gurua poput bumbara i žudi za pogledom na svog Gurua baš kao što mjesečeva ptica doživljava bolove odvajanja od svog voljenog mjeseca.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Poput labuda čija su prehrana biseri, pravi Sikh uživa u Naamu poput bisera kao potpori za život. Poput ribe, on pliva u hladnim, čistim i utješnim vodama duhovnosti.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।
amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Elementom i nektarskim tračkom milosti Istinskog Gurua, pravi Sikh postiže besmrtnost. A onda ga marljivo služe svi mitski donatori poput krave Kamdhen ili Kalap brichha, pa čak i Lakshmi (božice bogatstva). (97)