Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Kada se sandalovina, mošus, kamfor i šafran pomiješaju; formira se mirisna pasta, ali milijuni takvih pasta su bezvrijedni pred mirisom lotosa poput stopala Satguru Jija.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Sve ljepote svijeta apsorbirane su u Lakshmi (Višnuova supruga), ali prekrasan sjaj Gospodnjih stopala je mnogo puta blaženiji i ugodniji od milijuna Lakshmija,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Bogatstvo svijeta zajedno postaje vrhunska i neprocjenjiva imovina. Ali sav mir i udobnost koji se mogu dobiti iz višestruko većeg bogatstva nisu čak ni pandan udobnostima koje se dobivaju iz duhovnog blaženstva Gospodina,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Slava lotosovih stopala Istinskog Gurua je izvan percepcije čovjeka. Predani Sikhi uživaju i uživaju u eliksiru lotosovih stopala neustrašivog Boga zadubivši se u Naam Simran. (66)