Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 459

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਆਪਨੀ ਆਪਨੀ ਭਾਂਤਿ ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਰੈ ਸਰਬ ਤਮਾਲ ਕਉ ।

jaise tau sakal drum aapanee aapanee bhaant chandan chandan karai sarab tamaal kau |

Baš kao što sva stabla rastu i šire se u skladu s prirodom svoje vrste i ne mogu nametnuti svoj utjecaj na druge, tako i drvo sandalovine može učiniti da sva druga stabla mirišu na njega.

ਤਾਂਬਾ ਹੀ ਸੈ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਕੰਚਨ ਕਲੰਕੁ ਡਾਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੁ ਧਾਤੁ ਸਕਲ ਉਜਾਲ ਕਉ ।

taanbaa hee sai hot jaise kanchan kalank ddaarai paaras paras dhaat sakal ujaal kau |

Samo kao dodatak neke posebne kemikalije u bakru. može ga pretvoriti u zlato, ali svi metali mogu postati zlato dodirom kamena mudraca.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਗਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਸੰਗਮ ਸਮ ਜਨਮ ਸੁਢਾਲ ਕਉ ।

saritaa anek jaise bibidh pravaah gat surasaree sangam sam janam sudtaal kau |

Baš kao što je tok mnogih rijeka različit na mnogo načina, ali njihova voda postaje čista i sveta kada se pomiješaju s vodom rijeke Ganges.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨ ਸਰਨਿ ਅਕਾਲ ਕਉ ।੪੫੯।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh satigur asaran saran akaal kau |459|

Slično tome, nijedan od bogova i božica ne mijenja svoj osnovni karakter. (Mogu nekoga nagraditi prema njegovoj naravi). Ali poput sandalovine, kamena filozofa i rijeke Ganges, Istinski Guru sve uzima pod svoje utočište i blagoslivlja ih Naamom Amrijem

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675