Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 57

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।

guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Koračajući putem Guruovih percepcija, Sikh se oslobađa straha od smrti. Druženjem sa svetim Sangatom (kongregacijom) čak se i poroci poput požude, ljutnje, pohlepe, privrženosti i ponosa oslobađaju.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।

charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Uzimajući utočište Satguruu, uništavamo sve učinke prošlih djela. I gledajući bogoliki oblik Satgurua, strah od smrti nestaje.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Pridržavajući se Satguruovih propovijedi, sve želje i strepnje nestaju. Zadubljivanjem uma u svete riječi Gurua, nesvjesni um zahvaćen mamonom postaje budan.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।

kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Čak i suptilni element milosti Satgurua nije ništa manji od svih svjetovnih blaga. Zadubljivanjem uma u riječ i Naam koji je blagoslovio Satguru, osoba postiže spasenje dok je još živa i živi život. (57)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675