קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 57

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।

guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

צועד בנתיב התפיסות של גורו, סיקי משוחרר מפחד המוות. על ידי שמירה על חברה לסנגאט הקדוש (הקהילה) נשירים אפילו פגמים כמו תאווה, כעס, קמצנות, היקשרות וגאווה.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।

charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

על ידי לקיחת המפלט של Satguru, אדם הורס את כל ההשפעות של מעשי העבר. ומתבונן בצורת האל של סאטגורו, הפחד מהמוות נעלם.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।

gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

תוך הקפדה על דרשות הסאטגורו, כל הרצונות והחששות נעלמים. על ידי השקעת המוח במילותיו הקדושות של הגורו, המוח הלא מודע האוחז בממון הופך להיות ערני.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।

kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

אפילו אלמנט עדין של חסד של הסאטגורו הוא לא פחות מכל אוצרות העולם. על ידי נטילת המוח במילה ונעם יתברך בסאטגורו, משיגים את הישועה בעודם בחיים וחיים. (57)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675