גם בעודו חי בקרבת אלגום, הבמבוק לא העריך את המאפיין שלו להפיץ את ניחוחו ואילו עצים אחרים הופכים לריחניים באותה מידה למרות מרחקם ממנו.
כשהיא שוהה בבריכה, צפרדע מעולם לא העריכה את המאפיינים של פרח לוטוס ואילו דבורת בומבוס נמשכת לנצח לריח המתוק שלה גם כשהיא מתרחקת ממנה.
אנפה השוהה במקומות קדושים אינה מבינה את החשיבות הרוחנית של מקומות העלייה לרגל הללו ואילו מטיילים מסורים זוכים לשם טוב בשובם משם.
באופן דומה, כמו במבוק, צפרדע ואנפה, אני נטול תרגול של תורתו של גורו למרות העובדה שאני גר ליד הגורו שלי. להיפך, סיקים שגרים רחוק רוכשים את חוכמתו של גורו ומכניסים אותה ללבם כדי להתאמן. (507)